Yes, if a triple glazed unit is squeezed into the same 28mm space as a double glazed unit, it may actually perform worse in terms of energy efficiency. This is because:
For optimal performance, triple glazed units should have wider cavities (e.g., 32mm-36mm thickness).